The issue has been successfully resolved. If your HubSpot connection failed with a user permissions error the next sync should succeed.
Thank you again for your patience as worked this issue to resolution and we apologize for any inconvenience this issue might have caused.