The root cause for this issue has been determined. Incremental streams can be successfully created as long as the user sets the "Cursor field" and "Primary key" for the stream.
We are pushing a change to no longer select Incremental syncs by default, while we work to improve UI clarity around this point.